Нагороди в резюме: чи вказувати, як записати і зразки

Чи потрібно додавати нагороди в резюме

Work.ua у статті «Як написати резюме без досвіду роботи: покрокова інструкція» пише ветеранам: «Памʼятайте, що у резюме варто розповісти й про фактично здобутий досвід (якою була ваша посада у війську, ключові обовʼязки, досягнення та нагороди), і про здобуті навички.»

У тій самій статті говорять рекрутери. Юлія Михальська, Head of HR в INTEGRITES, — про резюме юриста без досвіду: «Шукачам варто зазначати інформацію про академічні досягнення. Високі оцінки та відзнаки в університеті свідчать про старанність, відповідальність і здатність до навчання.» Марта Римашевська, HR-менеджерка лабораторії «Ескулаб», — про випускника: «Добре, якщо він брав участь у конкурсах, змаганнях, студентських олімпіадах, був активним учасником громадських організацій або студентських рад, мав високі бали.»

Львівська політехніка у своїх «Резюме-правилах» відвела нагородам окремий пункт: «Нагороди: для студента це іменні стипендії, грамоти переможця олімпіад, тощо.»

Які нагороди бувають і куди їх писати в нашій формі

Прочерк у таблиці означає, що джерела немає і місце у формі радимо ми.

Поле «Досягнення» відкриває однойменна кнопка в картці «Додатково»; воно одне на все резюме.

Як записати нагороду: назва, хто нагородив, рік

Запис нагороди складається з трьох частин:

1. Назва — повна, так, як вона стоїть у документі про нагородження чи в наказі.
2. Хто нагородив — указ Президента України, міністерство, Головнокомандувач ЗСУ, завод, університет.
3. Рік.

Точну назву державної нагороди шукайте в документі. Закон «Про державні нагороди України», ст. 5: «Нагородженому вручається державна нагорода та документ, що посвідчує нагородження нею.» Заохочення від роботодавця, за ст. 144 Кодексу законів про працю, «оголошуються наказом (розпорядженням)», тож його назву й дату шукайте в наказі.

За що нагородили, дописуйте кількома словами лише тоді, коли нагорода від роботодавця чи конкурсу і з назви цього не видно: «Подяка директора заводу за освоєння нового верстата з ЧПК, 2025». Державну чи військову нагороду пишіть самою назвою, з тим, хто нагородив, і роком.

Одна нагорода — один рядок, найновіша першою. Шаблон друкує кожен рядок так, як ви його набрали.

Медаль «За військову службу Україні» — державна нагорода, і нагороджують нею указом Президента України. «ЗСУ» в рядку «Погано» називає не того, хто нагородив.

Зразки поля «Досягнення»: токар, ветеран, випускниця

Людей і місця вигадано; назви державних нагород і знаків Головнокомандувача — справжні.

Зразок 1. Токар, з 2008 року на одному заводі

Бажана посада: Токар
Досвід роботи
Компанія: Завод насосного обладнання
Посада: Токар
Початок роботи: вересень 2008
Закінчення: дотепер
Додатково
Досягнення:
Подяка директора заводу за освоєння нового верстата з ЧПК, 2025
Почесна грамота заводу за 15 років роботи без браку, 2023
Перше місце в конкурсі професійної майстерності токарів заводу, 2022

Зразок 2. Машиніст екскаватора після служби

Бажана посада: Машиніст екскаватора
Додатково
Військова служба: служив у 2022–2025, старший сержант
Досягнення:
Медаль «За військову службу Україні», указ Президента України, 2024
Почесний нагрудний знак Головнокомандувача ЗСУ «Хрест заслуги», 2023

Зразок 3. Випускниця 2026 року

Бажана посада: Перекладач англійської мови
Освіта
Навчальний заклад: Університет в Умані
Спеціальність: Філологія (англійська мова)
Роки навчання: 2022–2026
Що вивчали, тема диплома, відзнака: диплом бакалавра з відзнакою; тема — переклад інструкцій до медичних виробів
Додатково
Досягнення:
Друге місце в університетському конкурсі перекладу, 2025
Перше місце в рейтингу успішності курсу, 2024/2025 навчальний рік

Свої нагороди впишіть так само: відкрийте форму, у картці «Додатково» додайте поле «Досягнення» і пишіть кожну нагороду з нового рядка.

Військові нагороди: медалі, хрести, почесні знаки

Тут три види нагород за службу, і це не повний перелік. Лише в системі Міноборони і ЗСУ, за статтею АрміяInform грудня 2024 року, написаною з відповіді відділу розвитку військової символіки та геральдики Міністерства оборони, «Нагороди в системі МОУ та ЗСУ розподіляються на чотири головні комплекси.»

Державні нагороди. Ними нагороджують указом Президента України (ст. 5 закону «Про державні нагороди України»). Серед них орден «За мужність» I, II, III ступеня і медалі «За військову службу Україні», «За бездоганну службу», «Захиснику Вітчизни».

Відомчі відзнаки Міністерства оборони. «Діючі відзнаки Міністерства оборони України встановлено наказом МОУ № 392 від 21.11.2022 року». Серед медалей цього наказу АрміяInform називає «Хрест доблесті», «Ветеран служби».

Почесні нагрудні знаки Головнокомандувача ЗСУ, «встановлені наказом Головнокомандувача ЗСУ № 187 від 05.07.2023 р.». Серед них, за АрміяInform, «Золотий хрест», «Хрест заслуги».

Кожна нагорода — окремий рядок у полі «Досягнення». Поле «Військова служба» — один рядок з підказкою «Наприклад, служив у 2015–2016, рядовий запасу», тож у ньому роки і звання, як у зразку 2, а нагороди — у «Досягнення».

Хто нагородив, пишіть так: для державної нагороди — «указ Президента України», для відомчої відзнаки — Міністерство оборони України: «Медаль «Хрест доблесті», Міністерство оборони України, 2024». Почесний знак пишіть зі словами «Головнокомандувача ЗСУ» перед його назвою, як у зразку 2.

Як описати саму службу, посаду й обов'язки зрозуміло для цивільного роботодавця, читайте в статті про військову службу в резюме.

Подяка, грамота, звання від роботодавця

Кодекс законів про працю, ст. 143: «До працівників підприємств, установ, організацій можуть застосовуватись будь-які заохочення, що містяться в затверджених трудовими колективами правилах внутрішнього трудового розпорядку.» Ст. 144: «Заохочення працівникам оголошуються наказом (розпорядженням) в урочистій обстановці, а також на вимогу працівника, якщо трудова книжка зберігається у нього, заносяться до його трудової книжки.»

Ст. 146 — про особливі заслуги: «За особливі трудові заслуги працівники представляються у вищі органи до заохочення, до нагородження орденами, медалями, почесними грамотами, нагрудними значками і до присвоєння почесних звань і звання кращого працівника за даною професією.»

Подяку чи грамоту від роботодавця пишіть в одне місце, не в обидва. Основне місце — «Досягнення», як у зразку 1. Якщо ж місць роботи кілька і грамота за результат на одному з них, допишіть її рядком в «Обов'язки та результати» цього місця.

DOU у статті Юлії Шишенко для junior-спеціалістів радить: «Далі записуємо під кожною назвою компанії та посади два розділи: Обов’язки та Досягнення.» У нашій формі в кожного місця роботи одне текстове поле, «Обов'язки та результати», і обидва розділи вміщуються в нього.

Нагороди за навчання: диплом з відзнакою, олімпіада, рейтинг

У «Резюме-правилах» Львівської політехніки перед пунктом «Нагороди» стоїть ще один: «Досягнення: вказати рейтинг навчання, перемоги у конкурсах, наявність дипломів з відзнакою.»

Диплом з відзнакою і тему диплома пишіть у картці «Освіта», у полі «Що вивчали, тема диплома, відзнака», як підказує саме поле. Конкурс, олімпіаду, іменну стипендію, рейтинг — у «Досягнення», як у зразку 3.

Шкільні нагороди прибирайте, щойно у вас є роки роботи, які можна показати. Токар у зразку 1 їх не пише.

Нагорода чи досягнення: що куди

Серед значень слова «НАГОРО́ДА» «Тлумачний словник української мови» дає «Відзначення заслуг, достоїнств і т. ін.» і «Почесний знак, орден, медаль і т. ін.» Результат вашої роботи з цифрою — це досягнення, а не нагорода.

Про професійні досягнення в резюме DOU пише словами Юлії Шишенко: «У Досягненнях напишіть списком по пунктах про результати роботи. Про те, чим пишаєтесь. Добре, якщо тут є цифри чи показники, які кандидати мають право розкривати.»

У нашій формі результати однієї роботи йдуть у її «Обов'язки та результати», і підказка цього поля каже: «Цифри переконливіші за слова». У поле «Досягнення» йдуть нагороди і результат, якому не знайшлося місця в жодній роботі. Приклади досягнень із цифрами і формула CAR — у статті як описати досвід роботи. Що ще є в картці «Додатково» — у статті про додаткову інформацію в резюме.

Чого не писати серед нагород

• Слово без назви чи без року: «грамота», «медаль».
• Скорочену чи вигадану назву на кшталт «Медаль ЗСУ».
• Одну нагороду у двох полях, і в «Досягнення», і в «Обов'язки та результати».
• Шкільну нагороду поруч із роками роботи.
• Сертифікат курсу як нагороду. Йому місце в блоці «Курс або сертифікат» картки «Освіта». Більше про це — у статті де в резюме розміщувати сертифікати.

Часті запитання про нагороди в резюме