Резюме журналіста: зразки, портфоліо і що надіслати в редакцію

Зразок резюме журналістки стрічки новин

Видання й університети названо за типом, цифри вигадані: поставте свої.

Бажана посада: Журналістка стрічки новин

Прізвище, ім'я та по батькові: Лисенко Вероніка Андріївна

Телефон: +380 99 123-45-67 · Електронна пошта: v.lysenko@mail.ua · Місто: Київ

Про себе: Журналістка стрічки новин онлайн-видання в Києві, два роки пишу новини про політику й міжнародні події. За зміну — 12–15 новин, зокрема за брифінгами англійською. З березня 2026 року заміняю випускового редактора нічної зміни. Бакалавр журналістики. Шукаю роботу на стрічці новин видання про міжнародну політику.

Посилання: сторінка авторки на сайті видання, де зібрано всі її новини

Досвід роботи

Компанія: Онлайн-видання новин, Київ · Посада: Журналістка стрічки новин · вересень 2024 – дотепер

Обов'язки та результати:

• За зміну пишу 12–15 новин про політику, війну й міжнародні події; зміни денні й нічні.
• Щодня 3–4 новини — за брифінгами й заявами англійською, з перекладом цитат.
• Усі 12–15 новин за зміну звіряю з першоджерелом: цитати й цифри — за офіційним сайтом, стенограмою, записом брифінгу.
• З березня 2026 року двічі на тиждень заміняю випускового редактора нічної зміни: вичитую й ставлю на сайт новини двох колег.
• За 2025 рік написала 9 пояснювальних статей про рішення ЄС щодо України, по 8–10 тисяч знаків.

Чим займалися: новини · переклад брифінгів · випуск стрічки

Компанія: Обласне онлайн-видання, Чернігівська область · Посада: Стажерка відділу новин · липень 2023 – серпень 2023

Обов'язки та результати:

• Писала 5–6 новин за зміну за пресрелізами й офіційними повідомленнями; кожну правив редактор.
• Підготувала 2 репортажі з громади: по 6 000 знаків, 3 співрозмовники в кожному.

Чим займалися: новини за пресрелізами · репортаж

Навчальний заклад: Університет у Чернігові · Спеціальність: Журналістика · Роки навчання: 2020–2024

Що вивчали: бакалавр, тема диплома — новини за англомовними джерелами: перевірка і переклад цитат

Навички: Новини за першоджерелами · Переклад брифінгів з англійської · Перевірка цитат і цифр · Випуск новинної стрічки · Пояснювальні статті · Репортаж

Мови: Українська — Рідна, Англійська — Впевнено · Графік роботи: Змінний · Зайнятість: Повна

Заповніть ці поля у формі своїми даними.

Рядки Вероніки відповідають вакансії «Європейської правди» від 10 липня 2026 року. Вимоги: «вкрай бажано – на стрічці новин» — два роки на стрічці, «писати новини за англомовними брифінгами» — другий рядок досвіду. Переваги: «Досвід роботи випусковим редактором (-кою)» — четвертий рядок, «не лише новини, а й статті» — п'ятий, «кандидатам (-кам) зі столичного регіону» — Вероніка живе в Києві.

Зразок резюме журналіста з досвідом: великі тексти про медицину й освіту

Бажана посада: Журналіст (здоров'я, наука, освіта)

Прізвище, ім'я та по батькові: Яремчук Святослав Миронович

Телефон: +380 99 123-45-67 · Електронна пошта: s.yaremchuk@mail.ua · Місто: Львів

Про себе: Журналіст онлайн-видання у Львові, дев'ять років у журналістиці. Пишу великі матеріали про медицину й освіту, 15–25 тисяч знаків, і адаптую для читача зарубіжні дослідження. Беру інтерв'ю англійською. Шукаю роботу журналіста в редакції, що пише про здоров'я й науку, на повний день віддалено.

Посилання: сайт-портфоліо, що відкривається без входу: 10 великих матеріалів, першими — про медицину

Досвід роботи

Компанія: Онлайн-видання, Львів · Посада: Журналіст відділу суспільства · квітень 2021 – дотепер

Обов'язки та результати:

• Щомісяця пишу 2–3 великі матеріали про медицину й освіту: 15–25 тисяч знаків, 4–6 співрозмовників у кожному.
• За 2025 рік адаптував для читача 14 зарубіжних досліджень з медицини: у кожному тексті — посилання на першоджерело й коментар українського лікаря.
• Беру інтерв'ю англійською в авторів досліджень: 6 за 2025 рік.
• Коли чергую на стрічці, пишу 4–6 новин за зміну.
• Половину тем для великих матеріалів пропоную сам: 15 з 30 за 2025 рік.

Чим займалися: великі матеріали · медицина й освіта · дослідження

Компанія: Міська газета, Львів · Посада: Кореспондент · вересень 2017 – березень 2021

Обов'язки та результати:

• Писав 8–10 матеріалів на тиждень: новини, репортажі, інтерв'ю.
• Вів щотижневу рубрику про школи міста: 160 випусків.

Чим займалися: новини · репортаж · інтерв'ю

Навчальний заклад: Університет у Львові · Спеціальність: Журналістика · Роки навчання: 2013–2017

Що вивчали: бакалавр, тема диплома — науково-популярні тексти в регіональних медіа

Курс або сертифікат. Назва: Медична журналістика: як читати клінічні дослідження · Хто видав: Онлайн-школа журналістики · Рік: 2023

Навички: Великі матеріали про медицину й освіту · Адаптація зарубіжних досліджень · Інтерв'ю українською й англійською · Новини · Пошук тем · Репортаж

Відмітка «Можу працювати віддалено» · Мови: Українська — Рідна, Англійська — Впевнено · Зайнятість: Повна

Святослав пише під вакансію «Української правди. Життя» листопада 2025 року, дедлайн якої вже минув: «адаптувати іноземне дослідження для українського читача» — другий рядок досвіду, «небанальні теми для великих матеріалів» — п'ятий, «повний робочий день дистанційно або в офісі» — відмітка «Можу працювати віддалено» і «Зайнятість: Повна». Англійську вакансія просила «на рівні Intermediate і вище»; у Святослава в «Мовах» — «Впевнено», а третій рядок показує інтерв'ю англійською. Портфоліо тут — посилання в резюме, а лист іде в одному повідомленні з резюме.

Що надіслати в редакцію: резюме, приклади робіт, мотиваційний лист

Що просили вакансії:

• «Українська правда. Життя», 2025: «Свої резюме, портфоліо і мотиваційний лист надсилайте одним повідомленням».
• «Європейська правда», 2026: «Надсилайте мотиваційні листи та резюме».
• Texty.org.ua, військовий журналіст, 2025: «Резюме, мотивації листи та приклади своїх робіт висилайте».
• NV, 2025: «Великою перевагою буде наявність прикладів написаних вами текстів — надсилайте їх разом з резюме».
• ZMINA, 2025: «просимо надсилати своє резюме (українською мовою обов’язково, англійською — за бажання) та запит щодо очікуваної заробітної плати», далі «Учасники(-ці), які пройдуть попередній відбір, отримають тестове завдання».
• Редактор текстів, OLX, 2026: «Перед стартом — невелике тестове завдання на уривку близько 1000 слів».

Надішліть рівно те, що названо, одним повідомленням, якщо так просять. У листі — чому саме це видання: «Європейська правда» розраховує, що претенденти «знають, про що пише ЄП, цінують наше видання та поділяють наші цінності». Блоки листа і зразки — у статті супровідний лист до резюме.

Портфоліо журналіста: одне посилання і матеріали в досвіді

Картка «Про себе» каже: «Посилання на портфоліо або соцмережу додайте, якщо є». Кнопка з плюсом «Посилання» під полем «Про себе» відкриває одне поле з підказкою «Наприклад, t.me/ivanenko, сайт або портфоліо». Дайте адресу, що відкривається без входу: сторінку автора на сайті видання або сайт-портфоліо, де найсильніші матеріали стоять першими.

Матеріали опишіть з цифрами в «Обов'язках та результатах», нагороду — назвою й роком у поле «Досягнення» картки «Додатково». Приклади робіт просили Texty.org.ua у вакансії військового журналіста, NV називав їх великою перевагою, а оголошення для редактора текстів на OLX пише: «покажіть приклади своїх робіт».

Що порахувати журналісту: новини за зміну, знаки, співрозмовники

Рахуйте, як у зразках: новини за зміну, матеріали на місяць і їхні знаки, співрозмовників у матеріалі, новини з англомовних джерел, випуски рубрики.

Знаки рахує й Texty.org.ua у вакансії військового журналіста: «Обов'язково досвід регулярного написання текстових матеріалів на фронтові теми обсягом не менше 8 тисяч знаків». Жанри — як у ZMINA: «Підготовка журналістських матеріалів (новин, статей, колонок, інтерв’ю, репортажів тощо)». Перегляди й трафік — лише числом із редакційної статистики, не відсотком без бази.

Журналіст, кореспондент, редактор: що пише вакансія і що порахувати

У «Бажану посаду» — одна посада, словами вакансії; жіночу форму — як у вакансіях: «журналіста або журналістку» («Українська правда. Життя»), «журналіст(ка)» (Texty.org.ua).

Назви за класифікатором професій prokadry.com.ua наводить із проєкту професійного стандарту «Журналіст» (стаття від 6 січня 2025 року): «журналіст, 2451.2», «кореспондент, 2451.2», «оглядач, 2451.2», «редактор випусковий, 2451.2», «редактор, 2451.2», «фотокореспондент, 3131». Там же: наказ Мінекономіки від 13.12.2024 № 27751 скасував, зокрема, «кореспондент власний» і «оглядач політичний».

Знімки замість текстів — що рахувати і куди вставити портфоліо, показано в статті резюме фотографа.

Журналіст у військовій частині: оголошення 2026 року і грошове забезпечення

Журналістів у військові частини шукають і на OLX. Про умови миколаївське оголошення офіцера пише «мобілізація або служба за контрактом до оголошення рішення про демобілізацію», запорізьке — «мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом».

Дніпро, «Журналіст групи комунікації»: «Досвід роботи журналістом, редактором, копірайтером або у сфері комунікацій буде перевагою», «Досвід військової служби не є обов’язковим», «можливість проходження служби для цивільних кандидатів». Житомир: «Вища освіта (бажано у сфері журналістики, медіа або суміжних напрямах)», «побудова змістовної бесіди з героями відеосюжетів». Запоріжжя: «мінімум 2 роки досвіду у журналістиці, PR або копірайтингу». Миколаїв, офіцер: «Військове звання сержант або офіцер», «Володіння фото- та відео- редакторами (photoshop, davinci resolve, інше)».

Нижче — поля окремих оголошень, не середнє. Цивільні вакансії вище суми не називають: «Європейська правда» — «своєчасну і ринкову оплату праці», «Українська правда. Життя» — «конкурентну заробітну плату», ZMINA — «залежатиме від рівня та попереднього досвіду відібраного кандидата(-ки)».

Резюме на таку посаду — резюме для ЗСУ: що в ньому обов'язково вказати і куди надіслати, — у статті резюме для ЗСУ.

Журналіст без досвіду: стажування, інтернатура, студентська редакція

Конкурс інтернів у відділ дослідження дезінформації Texty.org.ua, 2025: «Ідеальних знань і умінь від інтернів ми не очікуємо, тому всього, чого ви не вмієте чи не знаєте, – навчимо». В оголошенні «Журналіст групи комунікації» на OLX досвід «буде перевагою». Натомість «Європейська правда» пише «обов'язковий досвід роботи в медіа», NV — «не менше двох років», ZMINA — «від трьох років».

Стажування, студентську редакцію, тексти, опубліковані під час навчання, пишіть у «Досвід роботи» як звичайні місця роботи, з місяцями й цифрами, як стажування Вероніки; картка підказує: «Додайте місця роботи, починаючи з останнього.» Посаду — словом вакансії. Лист — де просять: Texty.org.ua чекали від інтернів резюме й мотиваційний лист, уточнивши: «наявність останнього істотно збільшує шанси на співбесіду». Резюме для практики і що писати замість досвіду — у статті резюме студента.

Навички журналіста, мови і програми

Картка «Навички» підказує: «П'ять-вісім найсильніших краще за довгий список.» Беріть їх з обов'язків, а слова — з вакансій: «уважність до деталей та здатність перевіряти факти», «розуміння принципів роботи соціальних мереж» («Журналіст групи комунікації», OLX), «вміє писати складне просто і зрозуміло» (Texty.org.ua). Програми, як фото- й відеоредактори з миколаївського оголошення, — за назвою і лише ті, у яких працювали.

Мови — у полі «Мови» картки «Додатково», одним із рівнів «Рідна», «Вільно», «Впевнено», «Розмовний», «Базовий»; переводити його в «Intermediate» не треба. Перевагою «Європейська правда» вважає «знання інших офіційних мов ЄС, окрім англійської», NV просив: «Хороша англійська мова, здатність брати інтерв'ю і вести листування англійською». Риси характеру — в «Особисті якості».

Помилки в резюме журналіста

• Обов'язки без цифр.
• Відсоток трафіку без бази.
• Посилання, яке відкривається лише після входу, або особиста сторінка замість матеріалів.
• Кілька посад у «Бажаній посаді» замість однієї з вакансії.
• Програма, у якій ви не працювали.
• Риси характеру в «Навичках».
• Пропущене стажування, бо «це не робота».
• Резюме без листа чи прикладів, коли вакансія їх просить.

Часті запитання про резюме журналіста